आब-आब कर मर गए, रहा सिरहाने पानी Aab-Aab kar mar gaye, raha sirhane pani एक बनिया व्यापार करने काबुल गया। काबुल में फारसी बोली जाती थी और बनिया फारसी जानता नहीं था। इसलिए उसे लोगों को अपनी बात समझाने और दूसरों की बात समझने में बहुत दिक्कत होने लगी। बनिया पढ़ा तो था ही, उसने थोड़े ही दिनों में फारसी भाषा सीख ली। वहां वह फारसी भाषा में बातें करता और...

तेते पांव पसारिए, जेती लांबी सौर Tete pav pasariye, jeti lambi sor अकबर बादशाह बीरबल की तेज बुद्धि और समझदारी से बहुत प्रभावित थे। वे बीरबल को मित्रवत मानते थे और लगभग हर तरह के मामलों में बीरबल से राय लेते रहते थे। दोनों में इतना खुलापन था कि आपस में किए गए व्यंग्यों का बुरा नहीं मानते थे। बीरबल कभी-कभी रूठ भी जाते थे, लेकिन अकबर बादशाह होकर भी मना...

अढ़ाई दिन की बादशाहत Adhai din ki Badshahat एक बार बक्सर के मैदान में शेरशाह सूरी और हुमायूं का घमासान युद्ध हुआ। इस युद्ध में हुमायूं की करारी हार हुई। हुमायूं अपनी जान बचाने के लिए भाग निकला। वह तीन ओर से घिर गया था और गंगा के किनारे जा पहुंचा था। हुमायूं हाथी पर सवार था। हाथी को गंगा में उतारने के लिए बहुत कोशिश की, लेकिन सफल नहीं हो...

शेर का डर नहीं, जितना टपके का Sher ka dar nahi, jitna tapke ka    जंगल से करीब एक मील की दूरी पर एक गांव था। रात के समय गांव में प्रायः जंगली जानवर घूम जाते थे और गांव के बाहरी हिस्से में चौपायों को मार जाते थे। कभी-कभी आदमी भी शिकार होते-होते बच जाते थे। गांव के बाहरी इलाके में एक बुढ़िया का परिवार रहता था। उसके मकान के पीछे...

गू का कीड़ा गू में ही खुश रहता है Goo ka kida goo me hi khush rehta hai    एक गुबरैला था। वह लगभग अपने आकार की गू की गोली बनाकर कभी आगे के पैर से बढ़ाता और जब उसे गोली चढ़ाई पर चढ़ानी होती तो उलटा चलता। पीछे के पैरों से गोली को चढ़ाता। कभी गोली लुढ़कती, तो उसके साथ खुद भी ऊपर-नीचे लुढ़कता हुआ नीचे आ गिरता। यह उसका...

मार से तो भूत भी भागता है Maar se to bhoot bhi bhagta hai  एक नगर में एक मकान था। उसे जो भी किराए पर लेता था, थोड़े दिन में ही उस परिवार के किसी-न-किसी व्यक्ति की मृत्यु हो जाती थी। वह मकान इतना बदनाम हो गया था कि उसे कोई किराएदार सस्ते किराए पर भी लेने को तैयार नहीं होता था। लोगों का कहना था कि इस मकान में भूत...

जिसको न दे मौला, उसको क्या देगा आसफउद्दौला Jisko na de Maula, Uskoko kya dega Asafuddowla एक फकीर ने एक गांव के किनारे डेरा लगा लिया। फकीर सुबह ही गांव में भीख मांगने निकल आता था। इसी गांव में एक दिन उस रियासत का एक कारिंदा आया। इस गांव में फकीर को भीख मांगते देखकर उसे अचरज हुआ। यह गांव आसफउद्दौला की रियासत का था और उसकी रियासत में कोई भीख...

ईश्वर जो कुछ करता है, अच्छा ही करता है Ishwar jo kuch karta hai, Accha hi karta hai  एक बार एक राजा शिकार खेलने गया। उसके साथ सेनापति तथा कुछ सिपाही थे। शिकार करते समय थोड़ी असावधानी हो गई और राजा की एक उंगली कट गई। उंगली कटते ही राजा थोड़ा ठिठक गया और इतने में ही शिकार घायल अवस्था में ही निकलकर भाग गया। कुछ सिपाही शिकार के पीछे दौड़े...